撇撇嘴，叶自远懒洋洋起身，左腿伸在过道，眯眼瞧了瞧PPT上的古文。
翻译:其岸势犬牙差互，不可知其源。
他拧眉，深思熟虑之后开口：“岸边有两只狗在呲着牙打架，不知道为什么？”
“哈哈哈——”
话落，教室笑声震天，老师嘴唇紧抿，然后指着PPT：“这我刚才讲过，叶同学才回学校，可能没适应，那来个简单的。”
“下一题！”
“仰天大笑出门去，我辈岂是蓬蒿人。”
“这个我倒是知道。”叶自远自信十足。
“那你来讲讲。”老师欣慰点头，但在听到他的解释后，嘴角不停抽搐。
“哈哈哈，李白（走出门），TMD老子终于混出头了。”
气氛异常欢乐，裴钱手背在身后给他竖了个大拇指。
“不对，但也行，坐下吧。”扶了下眼镜，老师解释：“大致意境就如叶同学所讲，不过翻译要信达雅，这句话大意是仰面朝天纵声大笑着走出门去，我怎么会是长期身处草野之人？”
老师看向窗口处心不在焉的人：“束星北，你来翻译一下论语的这句：逝者如斯夫，不舍昼夜。”
束星北脑子一团乱麻，这些字她都认识，但组合在一起就不明白。
“这……呃……”
同桌悄悄递来一张纸，她瞥了眼，不敢置信地看向叶自远。
束星北：是这样吗？
叶自远：相信我。
两人眼神交流，他一边嘴角翘起，眼睛亮得像一团火。
束星北深吸一口气，闭眼羞耻地说：“死的那个人好像我老公，不论白天还是黑夜。”
气氛出奇的沉默，随后教室就像炸开的锅一样，热闹极了。
讲台上的老师都被气笑了：“好了好了，坐下，还真是一个敢给答案，一个敢信。”他自然看到了两人的小动作。
无数嘲讽的目光从四面八方传来，就像银针般刺得她遍体鳞伤。就连老师叫她坐下都没反应过来。
恶作剧成功的叶自远撞进她眸子，里面隐有水光闪现，他身躯一震，脸上的笑容不再，内心油然升起懊恼。
“别笑了！”他脱口而出的吼声镇住了不少人。
老师拧眉：“有事吗？叶同学。”
紧抿唇，他将愣住的同桌按回座椅：“我觉得束星北同学翻译得不错，但我还有一种翻译。”
不等老师回话，他接着说：“被我打死的人就像这条河一样，日夜流着不停。”
他说这话时，眼神落在那些还在偷笑的人身上。
琉璃样的眸子，掺和深冬河面上冰刀子一般的冷漠，他们不知为何笑不出来，一个个如同鹌鹑一般低头。
“给我坐下。”老师无奈摇头，接着讲课。
越翻译越不像话！
下课铃声响起，束星北如离弦之箭，冲出门。
“唉——”叶自远看着空空如也的座位，叹了口气：“为什么女孩子心思如此复杂，果然是海底针。”
“这就不对了。”裴钱转过身打断他的话：“星北同学人很好，就是有些孤僻，总是和大家隔着距离。像我们这些男孩子脸皮厚，自然不怕恶作剧丢脸，她就不同了，被人恶整，任谁都要难过……哎……你去哪啊？马上要上课了！”他话没说完，座位上已经没人了。
“怎么搞的，一个个体能都这么棒，看来今年的运动会不用愁了。”裴钱笑得见牙不见眼。
“妈的，这破学校，连个路标都没有。”叶自远不熟悉路，跑了半天，都没看到束星北：“那么娇小一姑娘，跑得比兔子还快。”
他抬手做扇状扇风，环视四周，目光捕捉到浅蓝色的裤脚，那坐在石凳上的正是他苦苦找寻的人。
他提步走近。
余光看到叶自远，束星北面无表情地侧身背对他，吸了吸鼻子：“你来干什么？”
听出带着浓浓鼻音的话语尽是抵触，叶自远摸摸鼻子坐在她身旁：“我来赔罪。”
紧接着，他起身乖乖巧巧给束星北鞠了一躬，真诚道：“对不起。”
束星北一愣：“你知道自己哪错了吗？”
“不知道！”
“那你道哪门子歉，滚蛋！”
“因为我，你生气了，那就是我的错。”
束星北气急，手放在他颈后，微微用力一拉。
两人之间的距离太近，感受到独属于少女温柔的呼吸喷洒在脸上，叶自远不自觉咽了咽口水：“不是，我是来道歉的，别的可不行。”边说边扯紧衣领。
将他一副宁死不从的样子收入眼底，束星北笑了，声音低了八度：“放心，你待会可能要疼一下！”
这说不出的温柔让叶自远心中警铃大作，想挣开，却还是晚了。
束星北低头，狠狠磕在他头上。
“砰——”
钝钝的撞击声后，叶自远捂着脑门，他觉得天旋地转，有星星在飞旋：“嘶——你是铜墙铁壁做的……”
竖起一根手指头，她挑眉：“no no no，我是墙，你是鸡蛋，这就是世界的参差。”
“刚才真的对不起。”他摸着头上的包。
“虽然一句‘对不起’不一定能换来‘没关系’，不过我原谅你了。”其实在叶自远起身护她时，她就已经不生气了。
“快来快来！我占好位置了。”裴钱远远看到两人，热情招手。
叶自远和束星北坐下，目光落在他餐盘上冒山尖的米饭上，久久没移开。
束星北：“你吃得完吗？”
“吃得完，每次都还嫌不够。”他小声问：“我是不是吃太多了？”
“没，放心吃，不浪费就行。”说完，叶自远大口大口吃。
“对，能吃是福！”她把鸡腿夹给他：“吃慢点。”
“你们真好！”裴钱感动得两眼泪汪汪。
果然吃完了，两人齐齐给他竖了个大拇指。
“呃！”打了个饱嗝，他看着两人：“跟你们说，我从小的愿望就是当兵，为祖国镇守边疆。”
“听说要查背景，你符合吗？”叶自远仰头喝水。
“爷爷是汉奸，外公是土匪，二舅爷给小八嘎当过翻译，老爸是灰色地带的扛把子。翻遍家谱几代，就没一个好人。”他有些苦恼，眉毛拧成了麻花。
“噗——”刚入口的水激得嗓子眼疼，叶自远没忍住喷了他一脸：“咳咳咳——”
束星北：“……”
别人家是满门忠烈，他家是满门抄斩啊！
不得不佩服，他家人真是命大，这种身份早几年就没了，还有身份证，果然是祖坟冒青烟。
两人齐齐摇头，异口同声：“敢于违背祖训，真英雄，不过建议你换个梦想。”
“啊！可是，我觉得军服上身很帅，是一种国有难，操戈披甲，人有危，众士争先的英勇气概。”他一脸神往。
“语文学得很好嘛，上午怎么不救救我。”叶自远揽他脖子，挑眉。
“这……主要是看叶哥你自信满满，谁能想到……”出口就是胡言乱语。
他干笑两声。
“和我掰手腕。”束星北看着裴钱。
裴钱：“……”
“你是小姑娘，我怎么能和你掰。”他笑嘻嘻摆手。
“掰手腕！”束星北坚持。
他看了眼叶自远：“这……”
“一个大男人啰里啰嗦算什么，人家小姑娘都不怕。”他站在过道：“我来做裁判。”
裴钱只好应战，对束星北道：“你小心。”
“该小心的是你。”叶自远笑着插嘴：“开始！”
“我怎么会……”他话未说完，便双颊通红。
束星北面色平静，反观裴钱，整个人向左倾斜，脚紧紧蹬住地面。
“砰——”
战斗结束，束星北压倒性的胜利。
裴钱愣了一下，问：“束同学，你是有技巧吗？”
“天赋使然。”叶自远抢先回答，说完便笑得人仰马翻。
“合着你知道！”
“对啊！”
裴钱：“……”
一想到刚才自己大言不惭的话，他恨不得找个洞钻进去。
过了一会，束星北被手下败将用热切的眼神看了一路。
“束同学，你天资过人，是从军的好料子，建功立业，为祖国流血，无上荣光。”
束星北：“……”
这人不仅没熄灭雄心，还想拉她一起去。
"
